home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / sk-SK / tabmixplus / tabmix.properties < prev   
Text File  |  2009-10-07  |  3KB  |  41 lines
  1. extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=Prehliadavanie v kart├ích s podporou.
  2. tmp.merge.warning.title=Zatvori┼Ñ okno s nezl├║─ìen├╜mi kartami
  3. tmp.merge.warning.message=Vybran├⌐ karty bud├║ zl├║─ìen├⌐ v inom okne, ale ostatn├⌐ karty bud├║ teraz zatvoren├⌐ s aktu├ílnym oknom.
  4. tmp.merge.warning.checkboxLabel=V┼╛dy upozorni┼Ñ pri zatv├íran├¡ okna s kartami, ktor├⌐ nie s├║ zl├║─ìen├⌐.
  5. tmp.merge.error=Najmenej 2 okn├í m├┤┼╛u by┼Ñ otvoren├⌐ predt├╜m ne┼╛ ich m├┤┼╛ete zl├║─ìi┼Ñ
  6. tmp.importPref.error1=Nie je mo┼╛n├⌐ importova┼Ñ, lebo je chybn├╜ s├║bor.
  7. tmp.importPref.error2=Zlyhanie v nastaveniach importovania.
  8. tmp.sessionempty=Pri ─Åal┼íom spusten├¡ prehliada─ìa bude 'Posledn├í rel├ícia' pr├ízdna.
  9. droptoclose.label=Pretiahnut├¡m kartu zatvori┼Ñ
  10. droplink.label=Pretiahnut├¡m do stredu kartu nahradi┼Ñ alebo na stranu vytvori┼Ñ nov├║
  11. flstOn.label=Zmeni┼Ñ kartu na Naposledy zobrazen├í - Stla─ìte F9 pre zmenu nastaven├¡
  12. flstOff.label=Zmeni┼Ñ kartu na Prav├í - Stla─ìte F9 pre zmenu nastaven├¡
  13. slideshowOn.label=Rot├ícia kariet Zapnut├í - Stla─ìte F8 pre vypnutie
  14. slideshowOff.label=Rot├ícia kariet Vypnut├í - Stla─ìte F8 pre zapnutie
  15. undoclosetab.clear.label=Vy─ìisti┼Ñ zoznam zatvoren├╜ch kariet
  16. undoclosetab.clear.accesskey=C
  17. undoClosedWindows.clear.label=Vy─ìisti┼Ñ zoznam zatvoren├╜ch okien
  18. undoClosedWindows.clear.accesskey=V
  19. session.loading.label=Na─ì├¡tava sa Mana┼╛├⌐r rel├íci├¡
  20. protectedtabs.closeWarning.1=Chyst├íte sa zatvori┼Ñ %S chr├ínen├║ kartu. Ste si ist├╜,┼╛e chcete pokra─ìova┼Ñ?
  21. protectedtabs.closeWarning.2=Chyst├íte sa zatvori┼Ñ %S chr├ínen├⌐ karty. Ste si ist├╜,┼╛e chcete pokra─ìova┼Ñ?
  22. protectedtabs.closeWarning.3=Chyst├íte sa zatvori┼Ñ %S karty, %S z nich s├║ chr├ínen├⌐. Ste si ist├╜,┼╛e chcete pokra─ìova┼Ñ?
  23. protectedtabs.closeWarning.4=Upozorni┼Ñ pri pokuse o zatvorenie okna s chr├ínen├╜mi kartami
  24. window.closeWarning.1=Upozorni┼Ñ pri pokuse o zatvorenie okna s viacer├╜mi kartami
  25. closeWindow.label=Zavrie┼Ñ okno
  26. confirm_autoreloadPostData_title=Upozornenie!
  27. confirm_autoreloadPostData=Str├ínka na ktorej sa pok├║┼íate zapn├║┼Ñ automatick├⌐ na─ì├¡tanie obsahuje POSTDATA.\nAk zapnete automatick├⌐ na─ì├¡tanie, ka┼╛d├í vykonan├í forma ├║lohy (ako napr. online n├íkup) bude zopakovan├í.\n\nSte si ist├╜, ┼╛e chcete zapn├║┼Ñ automatick├⌐ na─ì├¡tanie?
  28. incompatible.title=Tab Mix Plus
  29. incompatible.msg0=Nasleduj├║ce roz┼í├¡renia s├║ integrovan├⌐ alebo nekompatibiln├⌐ s Tab Mix Plus.
  30. incompatible.msg1=Prajete si vypn├║┼Ñ tieto roz┼í├¡renia?
  31. incompatible.msg2=Nekompatibiln├⌐ roz┼í├¡renia bud├║ vypnut├⌐ po re┼ítartovan├¡ prehliada─ìa.
  32. incompatible.button0.label=Vypnúť
  33. incompatible.button0.accesskey=V
  34. incompatible.button1.label=Nevypínať
  35. incompatible.button1.accesskey=N
  36. incompatible.button2.label=Vypn├║┼Ñ a re┼ítartova┼Ñ
  37. incompatible.button2.accesskey=R
  38. incompatible.chkbox.label=Zobrazi┼Ñ toto upozornenie pri spusten├¡ prehliada─ìa
  39. tabmixoption.error.title=Chyba Tabmix
  40. tabmixoption.error.msg=Mus├¡te ma┼Ñ m├│d jedn├⌐ho okna pre pou┼╛├¡vanie Mo┼╛nost├¡ TabMix
  41.